Изключително удобна форма, лесна за хващане и държане във всяка посока, дори от миниатюрните ръчички на бебето.
Jedinečný tvar láhve umožňuje snadné držení a uchopení v jakémkoli směru a zajišťuje tak maximální pohodlí, dokonce i pro malé ručičky dítěte.
Структурата му е разумна и лесна за работа.
Jeho struktura je rozumná a snadno ovladatelná.
Защо е толкова трудна за проумяване и толкова лесна за пренебрегване?
Proč je tak těžké toho dosáhnout a tak snadné to ignorovat?
Лесно и удобно можете да намерите място за настаняване на нашата уеб страница на град Берлин с лесна за употреба търсачка и изчерпателна информация за хотелите.
Ubytování snadno naleznete na naší stránce města Berlín, se snadno ovladatelnými vyhledávacími nástroji a detailními hotelovými informacemi.
Глупава лъжа, лесна за проверка и неподходяща за теб.
To byla hloupá lež, pod vaši úroveň, dala se snadno odhalit.
Мислех, че си лесна за откриване.
Myslím, že bylo docela snadné tě najít.
Позитивна музика е, лесна за танцуване и не ти омръзва.
Je to pozitivní, snadné na tancování a nejste z toho nikdy unaveni.
Все пак, майка ми трябваше да си излее гнева и аз бях най-лесна за утошаването му.
Každopádně, máma si musela někde vybít zlost a já jsem byla snazší cíl, než dvoumetrový řidič kamionu.
Системата им тук е лесна за пробив, изисква се само малко кураж.
S tím zabezpečením, co tu mají, to chtělo jen menší podfuk a někoho, kdo se sem odváží vejít a vzít to.
Крас преследва една армия, лесна за проследяване.
Crassus má celou armádu, která nás snadno vystopuje.
Добре, слушай, може би не съм бил изцяло верен, но ти, ти не си лесна за вдигане.
Poslouchej, možná jsem ti nebyl úplně věrný, ale nebylo lehké tě zvednout!
Смъртта е лесна за нас, но за теб не е!
Pro nás je smrt snadná! Ale pro tebe ne!
Ти ме промени, а аз не съм лесна за променяне.
Změnila jsi mě. A já se neměním snadno.
Огромната популярност на услугата (самата компания твърди, че има 43 милиона потребители) се открива преди всичко във факта, че услугата е безплатна и след това е много лесна за използване.
Enormní popularita služby (společnost sama tvrdí, že je zde 43 milionů uživatelů) spočívá především ve skutečnosti, že služba je zdarma a poté je také velmi snadno použitelná.
Операцията е проста и удобна и лесна за усвояване.
Operace je jednoduchá a pohodlná a je snadno zvládnutelná.
С интегрирания в арматурното табло 5-инчов централен дисплей, системата е лесна за използване и Ви дава пълен контрол.
5" centrální obrazovka zabudovaná do palubní desky usnadňuje jeho použití a poskytuje plné ovládání.
С твърда и разумна структура машината е лесна за работа и издръжлива за употреба.
Díky pevné a rozumné struktuře je stroj snadno ovladatelný a odolný při používání.
Като се има предвид, че много мъже се смущават лично да си купят такъв крем, поръчката му е по-лесна за поставяне в интернет.
Vzhledem k tomu, že mnoho mužů je v rozpacích, že si takový krém osobně koupí, je jeho objednávka snadnější na internetu.
Ще можете да проучите всички ресурси, необходими за изучаването на испански в пълна и лесна за четене статия.
Budete moci prozkoumat všechny zdroje potřebné pro výuku španělštiny v úplném a snadno čitelném článku.
Лесно и удобно можете да намерите място за настаняване на нашата уеб страница на град Шанхай с лесна за употреба търсачка и изчерпателна информация за хотелите.
Naše stránka města Šanghaj obsahuje pohodlné nástroje pro vyhledávání a rozsáhlé hotelové informace, které umožňují snadné vyhledávání hotelů.
Операцията е бърза, проста, удобна и лесна за разбиране.
Operace je rychlá, jednoduchá, pohodlná a snadno se uchopí.
Програмата е лесна и лесна за използване.
Program je jednoduchý a snadno ovladatelný.
Литиево-йонната сменяема батерия е мощна, с ниски изисквания за поддръжка, с гъвкаво презареждане и е лесна за смяна.
Lithium-iontový vyměnitelný akumulátor BLi-40/160 je výkonný, nenáročný na údržbu, flexibilně se dobíjí a snadno se mění.
КОМПЛЕКТ ЗА ГЛАСОВИ УКАЗАНИЯ-Записан глас дава потвърждения на основни настройки от менюто за копиране, като прави системата по-лесна за използване от незрящи.
SADA HLASOVÉHO PRŮVODCE-F2: Umožňuje hlasové potvrzení základních nastavení nabídky kopírování, a usnadňuje tak používání zařízení pro slabozraké uživatele.
Лесно и удобно можете да намерите място за настаняване на нашата уеб страница на град Хонконг с лесна за употреба търсачка и изчерпателна информация за хотелите.
Naše stránka města Hong Kong obsahuje pohodlné nástroje pro vyhledávání ubytování a rozsáhlé hotelové informace, které umožňují snadné vyhledávání vhodných hotelů.
Ще можете да изследвате всички ресурси в мрежата, необходими за изучаването на немски в пълна и лесна за четене статия.
Budete schopni prozkoumat všechny zdroje na webu potřebné pro výuku němčiny v úplném a snadno čitelném článku.
Огненият мост превръща обикновена камина в обширна кухня на открито с много полезни функции и въпреки това е лесна за транспортиране.
Fire Fire přemění jednoduchý krb v rozsáhlou venkovní kuchyň s mnoha užitečnými funkcemi a přesto je snadné ji přepravit.
За бързо намиране на любимото ви забавление, нашите администратори създадоха лесна за използване директория с филтър и сортиране, благодарение на която можете бързо и лесно да намерите игра по ваш вкус.
Abychom rychle našli vaši oblíbenou zábavu, vytvořili naši administrátoři snadno použitelný adresář s filtrem a tříděním, díky kterému můžete snadno a rychle najít hru podle svých představ.
Цветният сензорен екран е чудесно подобрение, което прави устройството още по-лесна за употреба.
Barevná dotyková obrazovka je vynikajícím přístupem, který činí zařízení ještě uživatelsky příjemnějším.
Борбата за пазара на висок клас не е лесна за чуждестранни марки.
Boj o špičkový trh není pro zahraniční značky snadné.
Благодарение на плоския нагревател каната кипва водата бързо и е лесна за почистване.
Robustní kovová elektrická konvice Philips má ploché topné těleso, které dokáže přivést vodu rychle k varu a také se snadno čistí.
Красивата вълнена торба е лесна за плетене и е чудесен начин да съхранявате малки неща като чехли.
Krásná kabelka z vlny je snadná k pletení a je skvělý způsob, jak uložit malé věci, jako jsou pantofle.
Салатата е вкусна и лесна за приготвяне, подходяща...
Salát je chutný a snadno se připravuje, vhodný...
Лесно и удобно можете да намерите място за настаняване на нашата уеб страница на град Хонг Конг с лесна за употреба търсачка и изчерпателна информация за хотелите.
Hotely je snadné revidovat přes naši stránku města Hong Kong, vybavenou praktickými vyhledávacími nástroji a bohatými hotelovými informacemi.
Диетата за промяна на калориите е много лесна за спазване и е най-добрият вариант за тези, които искат да отслабнат бързо и без проблеми.
Dodržování kalorické stravy je velmi snadné a je nejlepší volbou pro ty, kteří chtějí rychle a bez problémů zhubnout.
Тя е много лесна за работа и има стабилно четене и повтарящ се резултат, който вече е получил наградата от клиентите по целия свят.
Je velmi snadno ovladatelný a má stabilní čtení a opakovatelný výsledek, který již získal cenu od zákazníků po celém světě.
1) Проста структура в линеен тип, лесна за инсталиране и обслужване.
1) Jednoduchá struktura v lineárním typu, snadná instalace a údržba.
В допълнение, този вид постелка е особено лепкава за коса и прах, която е лесна за замърсяване и трудна за почистване.
Kromě toho je tento druh podlahové rohože obzvláště lepkavý na vlasy a prach, který se snadno špiní a obtížně čistí.
303 са лесна за рязане неръждаема стомана, съдържаща съответно сяра и селен, за основните изисквания за лесно рязане и маса и леки поводи с висока степен.
303 jsou snadno řezatelná nerezová ocel obsahující síru, respektive selen, pro hlavní požadavky snadného řezání a stolních a lehkých vysocích stupňů.
Нашата политика за поверителност трябва да бъде лесна за четене и разбиране за обществеността, както и за нашите клиенти и бизнес партньори.
Chceme, aby naše prohlášení o ochraně osobních údajů bylo přehledné a dobře srozumitelné jak pro veřejnost, tak i pro naše zákazníky a obchodní partnery.
Мярката, която използвахме, понеже е лесна за разбиране и можете да я изтеглите, е колко по-богати са най-богатите 20% в сравнение с най-бедните 20% във всяка страна.
Měřítko, které jsme použili, protože se snadno chápe a můžete si to stáhnout, je o kolik je bohatší horních 20 % společnosti oproti spodním 20 % společnosti v každé zemi.
Докато СД е лесна за използване и енергийно ефективна, тъй като използва само слънчева енергия, процесът е много бавен, защото отнема до два дни при облачно време.
SODIS je sice metoda jednoduchá a také energeticky výhodná, jelikož využívá pouze solární energii, je ale velmi pomalá, může zabrat až dva dny, pokud je zataženo.
3.8413770198822s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jedinečný tvar láhve umožňuje snadné držení a uchopení v jakémkoli směru a zajišťuje tak maximální pohodlí, dokonce i pro malé ručičky dítěte. 